Licht ins Dunkel
Anscheinend hab ich die Lösung für meine X-Back-Probleme gefunden. Nachdem ich einen Konflikt zwischen zwei Plugins feststellen musste (die neue 3.0.x-Version von YARPP möchte sich nicht so recht mit Tweet This vertragen, jedenfalls hier nicht), hab ich ‘Tweet This’ kurzerhand einfach mal abgeschaltet, da mir ‘YARPP’ einfach wichtiger erscheint, als dieser Twitter-Button unter den Posts – den wahrscheinlich eh kein Mensch jemals nutzt.
Urplötzlich waren alle meine Pingbacks, die bis dahin in der Datenbank unter ‘to ping’ stecken geblieben waren, verschickt. 
Der Autor des YARPP ist informiert und hat hoffentlich auch irgendwann eine Lösung zu dem Problem parat. Bis dahin bleibt der Tweet-This-Button einfach mal aussen vor.
Danke für euer Verständnis! 
Update: Das Problem ist vom Autor nicht reproduzierbar. Ich werd nachher mal meine Installation durchchecken – vielleicht hakt’s da ja irgendwo.
Update: Neuinstallation des Plugins hat auch nix gebracht. Aber was mach ich ne Welle? Ist doch mit dem Seitzeichen-Button ohnehin abgedeckt, gerade mal ein Klick mehr. 
